Le vaccinazioni in nove lingue
L'opuscolo del Servizio sanitario regionale "Le vaccinazioni nell'infanzia e nell'adolescenza" è stato pubblicato in nove lingue ed è a disposizione dei genitori presso le Aziende sanitarie dell'Emilia-Romagna
E' stata tradotta in nove lingue (albanese, arabo, cinese, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo) ed è già a disposizione dei genitori presso i servizi vaccinali delle Aziende sanitarie dell’Emilia-Romagna, la pubblicazione “Le vaccinazioni nell’infanzia e nell’adolescenza”.
Di seguito la pagina con l'elenco delle pubblicazioni in italiano e nelle nove lingue straniere:
Le vaccinazioni nell’infanzia e nell’adolescenza
La pubblicazione descrive le vaccinazioni previste nel calendario vaccinale per l’infanzia e l’adolescenza (poliomielite, difterite, tetano, epatite B, pertosse, emofilo, morbillo, parotite, rosolia, pneumococco, meningococco, Hpv) e le vaccinazioni fortemente raccomandate a bambini e adolescenti a rischio aumentato di sviluppare complicanze in caso di malattia (influenza e varicella, quest’ultima solo per bimbi con fattori di rischio e adolescenti che non hanno ancora contratto la malattia).
In particolare, dopo una parte introduttiva sulle vaccinazioni in generale e sui benefici per gli individui e per la collettività, sono contenute undici schede, una per ogni malattia infettiva. Ogni scheda contiene una descrizione della malattia infettiva, una spiegazione sui vaccini utilizzati, una descrizione degli eventuali e possibili effetti collaterali. Nell’ultima pagina è riportato in due tabelle il calendario vaccinale.
La pubblicazione costituisce un "vademecum" sulle vaccinazioni previste e su quelle raccomandate. Per ulteriori approfondimenti o per chiarire dubbi, i genitori possono rivolgersi al pediatra di famiglia e ai Servizi vaccinali dell’Azienda Usl di residenza.
Informazioni possono essere richieste anche al numero verde del Servizio sanitario regionale 800 033 033 (tutti i giorni feriali dalle ore 8,30 alle ore 17,30 e il sabato dalle ore 8,30 alle ore 13,30) e consultate nella "Guida ai servizi" accessibile dalla sezione "Servizi ai cittadini" di questo portale e da tutti i siti web delle Aziende sanitarie.
FONTE: www.saluter.it
