Mediazione interculturale - Ospedale Ferrara
COS'È
Nelle strutture delle Aziende Sanitarie ferraresi è presente un servizio di mediazione interculturale nato per ottimizzare i rapporti tra operatori e cittadini. Esso ha il compito di offrire interventi di mediazione linguistica e culturale ai cittadini stranieri che non conoscono sufficientemente la lingua italiana e a coloro che abbiano difficoltà di comunicazione per permettere di migliorare la relazione tra operatori sanitari e utenti durante il ricovero in ospedale.
Il Servizio di Mediazione interculturale e LIS viene attivato dal personale ospedaliero
RIVOLTO A
Tutti i cittadini italiani e stranieri che usufruiscono dei servizi sanitari e dell'assistenza ospedaliera contribuendo a garantire equità nel rispetto delle differenze.
COSA OFFRE
Il servizio si pone i seguenti obiettivi:
- Facilitare il lavoro degli operatori nel processo d'accoglienza e nella presa in carico dell'utente straniero.
- Facilitare i cittadini stranieri nell'accesso, nella fruibilità dei servizi e nella permanenza in ospedale.
- Sostenere la network dei "facilitatori" - medici, infermieri, tecnici, amministrativi - attraverso lo scambio d'esperienze e la diffusione di buone prassi in tema d'accoglienza e transcultura.
- Partecipare a gruppi di lavoro riguardanti l'accoglienza, l'immigrazione ed intercultura, interni ed esterni all'ospedale.
- Promuovere in azienda, e tra gli operatori, competenza e sensibilità culturale in termini di rispetto, personalizzazione dell'accoglienza, umanizzazione e informazione culturalmente sensibile.
DOVE ANDARE
L'Ufficio generale ha sede nell'area accoglienza dell'ospedale di Cona - Via Aldo Moro, 8 - Ferrara (di fianco alla scala mobile e dopo l'Ufficio relazioni col pubblico- stanza T.45.38).
Per attivare il servizio di mediazione interculturale chiama il 8600.
Coordinatore attività
Tel.: 0532 238 530 - Fax: 0532 236 895
Per attivare il servizio di mediazione fuori dagli orari programmati, o in caso di urgenza, si prega di contattare il coordinatore delle attività al numero: 370 314 4895. Il servizio è attivo 7 giorni su 7 e h24.
E-mail: accoglienzamediazione@ospfe.it
Ospedale di Cento
Via Giovanni Vicini, 2 - 44042 Cento (FE)
Apertura al pubblico per la lingua araba: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 10:30 alle 12:30;
per la lingua urdu: mercoledì dalle 8:30 alle 10:30.
INFORMAZIONI UTILI
Per attivare il servizio rivolgersi al referente della sede di mediazione o direttamente al coordinatore.
A Cento c’è l’opportunità di programmare 3 ore settimanali di mediazione.
Inoltre per chiedere altre competenze linguistiche contattare le Referenti:
Daniele Sarti: d.sarti@ausl.fe.it - Fabio Tassinari: f.tassinari@ausl.fe.it
Tel.: 051 683 8440 - 051 683 8239 - 051 683 8212