Mediazione linguistico-culturale

CHE COS'E'

L'attività di mediazione si propone di facilitare la conoscenza e la comprensione basate sul rispetto reciproco, promuovere la cultura dell'integrazione e favorire la serena convivenza di cittadini di differenti provenienze.

COSA OFFRE

Per i cittadini dell'Unione Terre d'Argine (Campogalliano, Carpi, Novi di Modena, Soliera) è possibile rivolgersi allo sportello informativo del Centro Servizi per l'Immigrazione che offre un servizio gratuito di mediazione linguistico-culturale con mediatori per le lingue hindi, punjabi, urdu, cinese, arabo e turco a settimane alternate.

Le principali funzioni dei mediatori linguistico-culturali sono:

• informare
• orientare ai servizi e alle risorse della città
• sostenere le persone in difficoltà nell'accesso ai servizi
• tradurre nelle varie lingue il materiale dei servizi
• promuovere l'incontro tra le culture presenti sul territorio
• individuare i bisogni delle comunità straniere
  
  

RIVOLTO A

Il servizio si rivolge ai cittadini privati, alle aziende, a tutti gli Enti pubblici e alle Associazioni che hanno necessità di reperire informazioni o di ricevere aiuto.

DOVE ANDARE

Servizio di Mediazione liguistico-culturale
c/o Centro Servizi per l'Immigrazione dell'Unione Terre d'Argine
Via Darfo Dallai 2/A, Carpi (MO)
Tel. 059 9111025 - 366 9746704
centro.stranieri@terredargine.it, www.terredargine.it

E' possibile rivolgersi inoltre agli uffici di:

• Campogalliano: Piazza Vittorio Emanuele II° 1, Tel. 059 899482
• Novi di Modena: Via Buonarroti 41, Tel. 366 9746704
• Soliera: Via Garibaldi 48, Tel. 059 568568