Mediazione linguistico-culturale
CHE COS'E' L'attività di mediazione si propone di facilitare la conoscenza e la comprensione basate sul rispetto reciproco, promuovere la cultura dell'integrazione e favorire la serena convivenza di cittadini di differenti provenienze.
COSA OFFRE
Per i cittadini dell'Unione Comuni Modenesi Area Nord è possibile rivolgersi allo sportello informativo del Centro Servizi per l'Immigrazione che offre un servizio gratuito di mediazione linguistico-culturale con mediatori per le lingue hindi, punjabi, urdu, cinese, arabo e turco a settimane alternate.
Le principali funzioni dei mediatori linguistico-culturali sono:
- informare
- orientare ai servizi e alle risorse della città
- sostenere le persone in difficoltà nell'accesso ai servizi
- tradurre nelle varie lingue il materiale dei servizi
- promuovere l'incontro tra le culture presenti sul territorio
- individuare i bisogni delle comunità straniere
RIVOLTO A
Il servizio si rivolge ai cittadini privati, alle aziende, a tutti gli Enti pubblici e alle Associazioni che hanno necessità di reperire informazioni o di ricevere aiuto.
DOVE ANDARE
- Commissariato di Mirandola (Ufficio immigrazione) via Fulvia,7- Tel 0535/613911
- Ospedale Santa Maria Bianca -Mirandola- All’interno dell’Ospedale è presente
un’attività di mediazione linguistica-culturale che ha lo scopo di migliorare la
relazione tra i pazienti stranieri ricoverati, le loro famiglie e la struttura
ospedaliera. Questa mediazione favorisce la rimozione delle barriere linguistico
culturali, la conoscenza e la valorizzazione delle culture d’appartenenza,
nonché l’accesso appropriato ai servizi sanitari. visita il link